Les fichiers Rich Text Format (RTF) préservent la mise en forme de base, mais lorsque vous avez besoin d'un partage universel, d'impression ou de présentation professionnelle, la conversion en PDF est la norme d'excellence. Que vous prépariez :
- Des contrats commerciaux
- Des soumissions académiques
- Des documents de candidature à un emploi
Ce guide révèle 4 méthodes éprouvées pour transformer des fichiers RTF en PDF polies — sans perdre la mise en forme ni se ruiner.
Méthode 1 : Convertir RTF en PDF en utilisant des convertisseurs en ligne (rapide et gratuit)
Les convertisseurs en ligne sont la solution la plus rapide lorsque vous devez convertir des fichiers RTF en PDF sans installer de logiciel. Ces outils préservent la mise en forme de votre document tout en le rendant universellement partageable.
Guide étape par étape :
1. Trouvez un convertisseur : Recherchez en ligne un convertisseur gratuit de RTF en PDF (recherchez « https »).
2. Télversez le fichier RTF : Cliquez sur « Choisir des fichiers » ou glissez-déposez votre document RTF.
3. Convertissez et téléchargez : Sélectionnez « PDF » comme format de sortie, cliquez sur « Convertir », puis sur « Télécharger » votre nouveau PDF.
Pourquoi utiliser cette méthode ?
- Résultats instantanés — Pas d'attente pour l'installation de logiciels.
- Fonctionne partout — Utilisable sur Windows, Mac, ou même sur les téléphones.
- Zéro coût — Complètement gratuit pour un usage de base.
Limitations :
- Risques de confidentialité — Évitez les documents sensibles.
- Internet requis — Pas d'accès hors ligne.
- Filigranes — Certains outils gratuits ajoutent des marques.
Méthode 2 : Convertir RTF en PDF en utilisant des traitements de texte (préserve la mise en forme)
Les traitements de texte populaires comme Microsoft Word, Google Docs ou LibreOffice offrent une conversion intégrée de RTF en PDF, ce qui rend cette méthode idéale pour les utilisateurs qui veulent un contrôle hors ligne et une précision de mise en forme.
Microsoft Word (Desktop)
1. Ouvrir le fichier RTF : Lancez Word, allez dans « Fichier », puis « Ouvrir », et sélectionnez votre fichier RTF.
2. Enregistrer en PDF : Cliquez sur « Fichier », puis sur « Enregistrer sous », et choisissez « PDF (*.pdf) » comme type de fichier.
3. Enregistrer : Nommez votre fichier et cliquez sur « Enregistrer ». (Optionnel : Dans « Options », vous pouvez choisir des pages spécifiques ou un format d'archive spécial).
Pourquoi choisir cette méthode ?
Haute fidélité — Préserve les polices, les tableaux et les images.
Accès hors ligne — Pas besoin d'Internet.
Limitations
Abonnement Microsoft 365 requis — Les fonctionnalités complètes de Word nécessitent un plan payant (bien qu'une version web gratuite existe avec des fonctionnalités limitées).
Méthode 3 : Convertir RTF en PDF en utilisant Google Docs (gratuit et basé sur le cloud)
Google Docs fournit une solution simple et sans coût pour la conversion de RTF en PDF qui fonctionne sur tous les appareils. Cette méthode est idéale pour les utilisateurs qui ont besoin d'un accès rapide de n'importe où sans installer de logiciel.
Guide étape par étape :
1. Télversez sur Drive : Allez sur Google Drive, connectez-vous et téléversez votre fichier RTF en cliquant sur « Nouveau » puis « Télversement de fichier » ou en le glissant-déposant.
2. Ouvrir dans Docs : Faites un clic droit sur le fichier téléversé et choisissez « Ouvrir avec » puis « Google Docs ». (Note : Vous devrez peut-être ajuster la mise en forme complexe.)
3. Télécharger en PDF : Cliquez sur « Fichier », puis sur « Télécharger », et sélectionnez « Document PDF (.pdf) ». Le PDF sera enregistré dans les téléchargements de votre ordinateur.
Pourquoi choisir cette méthode ?
100 % gratuit — Pas d'abonnements ni de filigranes.
Multiplateforme — Fonctionne sur Windows, Mac, Chromebooks et mobile.
Sauvegarde automatique — Le RTF original reste dans Drive pour sauvegarde.
Limitations
Internet requis — Pas de conversion hors ligne.
Particularités de mise en forme — Les tableaux/polices complexes peuvent légèrement se décaler.
Compte Google nécessaire — Pas idéal pour les documents sensibles.
Méthode 4 : Convertir RTF en PDF en utilisant SysTools Document Converter (pour un usage professionnel et en masse)
SysTools Document Converter Software est une solution hors ligne puissante conçue pour les utilisateurs qui gèrent régulièrement des conversions de documents en masse avec des besoins de personnalisation avancés. Cette méthode est idéale pour les entreprises, les professionnels du droit ou toute personne nécessitant des conversions sécurisées en grand volume avec un contrôle précis des paramètres de sortie.
Processus de conversion étape par étape
1. Installez et ouvrez : Téléchargez et installez SysTools Document Converter, puis lancez-le.
2. Ajoutez des fichiers RTF : Cliquez sur « Ajouter des fichiers » pour des fichiers individuels ou « Ajouter un dossier » pour plusieurs fichiers. Prvisualisez-les si vous le souhaitez.
3. Personnalisez le PDF (optionnel) :
- Définissez des mots de passe ou des filigranes pour la sécurité.
- Ajustez la taille de la page et les marges pour la mise en page.
- Ajoutez des en-têtes, des pieds de page ou une numérotation Bates pour un usage professionnel.
4. Convertissez et enregistrez : Cliquez sur « Exporter », choisissez « PDF », sélectionnez où enregistrer et commencez la conversion.
Pourquoi choisir cette méthode ?
Fonctionnalités de niveau entreprise : Conversion en masse (1000+ fichiers en une seule fois). Personnalisation avancée des PDF (inégalée par les outils gratuits).
Confidentialité des données : Traitement 100 % hors ligne (pas de téléversements dans le cloud). Conservation du stockage local (respectueux de la GDPR/conformité).
Support multi-format : Convertit 25+ formats (Excel, Word, ODT, etc.) au-delà du RTF.
Limitations
Logiciel payant : Essai gratuit disponible (avec filigranes/limites). Une licence complète est requise pour une utilisation illimitée (les prix varient).
Courbe d'apprentissage : Les fonctionnalités avancées peuvent submerger les utilisateurs occasionnels.
Conclusion : Choisissez la bonne méthode de conversion de RTF en PDF selon vos besoins
Convertir des fichiers RTF en PDF garantit que vos documents restent professionnels, sécurisés et universellement accessibles. Voici comment choisir l'approche idéale :
Méthode | Idéale pour | Utilisateur idéal |
Convertisseurs en ligne | Conversions rapides et ponctuelles | Étudiants, utilisateurs occasionnels |
Google Docs | Solution gratuite basée sur le cloud | Équipes, travailleurs à distance |
Microsoft Word | Contrôle précis de la mise en forme | Professionnels des affaires |
Convertisseur SysTools | Traitement en masse et fonctionnalités avancées | Équipes juridiques, entreprises |
Conseil professionnel : Après la conversion, optimisez vos PDF avec PDF Agile.