Инструкции и советы

Как редактировать отсканированный PDF-документ

Разблокировка потенциала отсканированных PDF: руководство по редактированию с помощью PDF Agile и Adobe Acrobat

  • X(Twitter) icon
  • Facebook icon
  • LinkedIn icon
  • Copy link icon
how-to-edit-a-scanned-pdf-document-ru 380x248

Помните то чувство разочарования, когда получаешь отсканированный PDF-документ — кладезь информации, запертой в нередактируемом формате? Часы, потраченные на перепечатывание текста, с желанием просто отредактировать документ напрямую? Эти времена ушли!

Представьте, что вы можете без усилий преобразовывать отсканированные PDF в редактируемые файлы Word. Повышайте производительность, редактируя информацию прямо в документе — без лишнего перепечатывания. Упростите совместную работу, обмениваясь редактируемыми файлами с коллегами для эффективного командного взаимодействия.

Добро пожаловать в мир расширенного редактирования отсканированных PDF, где вы управляете информацией и раскрываете весь потенциал этих документов.

Как редактировать отсканированный PDF-документ с помощью PDF Agile?

Этот раздел подробно рассматривает продвинутые функции редактирования, предлагаемые настольным программным обеспечением PDF Agile, позволяющим редактировать отсканированные документы напрямую, без конверсии.

Шаг 1: Загрузка и установка PDF Agile

Перейдите на официальный сайт PDF Agile и скачайте версию программы, совместимую с вашей операционной системой (Windows или Mac). После загрузки следуйте инструкциям на экране, чтобы установить PDF Agile на ваш компьютер.

Step 1 Download and Install PDF Agile

 

Шаг 2: Открытие отсканированного PDF

Запустите PDF Agile и откройте меню «Файл» в верхней части интерфейса, затем выберите «Открыть» и перейдите к расположению вашего отсканированного PDF на компьютере. Дважды щёлкните файл, чтобы открыть его в программе.

Step 2 Open Your Scanned PDF

 

Шаг 3: Редактирование текста с помощью OCR-конверсии

С открытым PDF перейдите в раздел «Конвертировать» в интерфейсе PDF Agile. Нажмите на кнопку «PDF в Word». Появятся различные форматы конверсии — docx, doc и OCR-модель.
Выберите OCR-модель — PDF Agile проанализирует изображения и преобразует встроенный текст в редактируемые символы.

Step 3 Editing Text through OCR Conversion

 

Шаг 4: Выполнение конверсии и сохранение отредактированного PDF

Нажмите «Пуск» или «Начать конверсию» в меню OCR. Программа выполнит процесс преобразования. Время обработки зависит от размера и сложности документа.

После редактирования не забудьте сохранить изменения: перейдите в «Файл» → «Сохранить», введите подходящее имя и выберите место для сохранения отредактированного PDF.

Примечание:

  • Настольная версия PDF Agile предлагает более широкий и полноценный опыт редактирования по сравнению с онлайн-конвертерами.
  • Она обеспечивает больший контроль над процессом редактирования и позволяет напрямую вносить изменения в отсканированный документ без необходимости дополнительного шага конверсии.
  • Воспользуйтесь разнообразными инструментами редактирования, чтобы персонализировать свои отсканированные PDF и повысить их функциональность.
Step 4 Performing Conversion and Saving Edited PDF

 

Как редактировать отсканированный PDF-документ с помощью Adobe Acrobat?

Вот как редактировать отсканированный PDF с использованием OCR (оптического распознавания символов) в Adobe Acrobat:

Шаг 1: Открытие отсканированного PDF

Запустите Adobe Acrobat и выберите «Файл» → «Открыть», затем укажите отсканированный PDF для редактирования.

Step 1 Open the Scanned PDF

 

Шаг 2: Доступ к инструменту «Редактировать PDF» и запуск OCR

В правой панели найдите раздел «Инструменты» и нажмите «Редактировать PDF».Либо откройте «Инструменты» в верхнем меню и выберите «Редактировать PDF».

OCR может запуститься автоматически при входе в режим редактирования — появится сообщение или индикатор выполнения.Если OCR не запустился, щёлкните «Распознать текст» в разделе «Редактировать PDF».

Step 2 Access the Edit PDF Tool to Apply OCR

 

Шаг 3: Редактирование текста и других элементов

После завершения процесса OCR отсканированный PDF становится редактируемым.Щёлкните по любому текстовому блоку, чтобы внести изменения. Используйте клавиатуру и курсор для редактирования текста прямо в документе.При выделении текста появляется панель инструментов форматирования (размер шрифта, стиль и т. д.).Acrobat также позволяет выполнять дополнительные действия при работе с отсканированными PDF:

  • Вставлять новые изображения или обрезать существующие.
  • Вносить небольшие изменения в макет (с ограниченной функциональностью).
Step 3 Edit the Text and Other Elements

 

Шаг 4: Сохранение отредактированного PDF

Перейдите в «Файл» → «Сохранить» (перезаписывает оригинал) или «Сохранить как» (создаёт новую редактируемую копию).

Step 4 Save the Edited PDF

 

Преимущества редактирования отсканированных PDF

  • Повышение производительности:Забудьте о ручном перепечатывании текста. С PDF Agile вы можете редактировать документы напрямую, экономя время и силы.
  • Улучшение совместной работы:Легко делитесь редактируемыми версиями PDF с коллегами, работайте над документом вместе, редактируя его в реальном времени без необходимости конверсии.
  • Упорядочивание документов:Интегрируйте отсканированные файлы в цифровой рабочий процесс — будь то контракт, квитанция или исследовательская работа. Теперь PDF становятся активной частью вашей системы управления документами.

 

Технология OCR: магия редактирования отсканированных PDF

Когда-нибудь задумывались, как изображения могут превращаться в редактируемый текст? Секрет — в технологии OCR (Optical Character Recognition).

Что такое OCR?

Представьте детектива, внимательно изучающего фотографию и расшифровывающего написанное. OCR делает то же самое, но электронно: анализирует сканированные изображения и распознаёт символы.

 

Процесс OCR (на основе данных Adobe и Wondershare):

Предобработка изображения:

Как детектив улучшает чёткость фото, так и OCR выполняет шумоподавление, коррекцию перекоса, бинаризацию (преобразование в чёрно-белый формат) для лучшего распознавания.

Распознавание символов:

Это сердце OCR! Программа анализирует изображения, сопоставляя формы и шаблоны символов с внутренней базой данных.

Воссоздание текста:

После распознавания символов OCR восстанавливает их в текст с учётом структуры и пробелов, создавая максимально точную копию оригинала.

 

FAQ: Как выбрать лучший инструмент для редактирования отсканированных PDF

Подходят ли онлайн-конвертеры OCR для редактирования PDF?

Да, они удобны для быстрых, небольших файлов, но имеют ограничения по размеру, функциям и скорости.

Когда стоит выбрать настольную версию PDF Agile?

Настольная версия PDF Agile идеально подходит для следующих случаев:

  • Большие или сложные отсканированные PDF: программа способна обрабатывать крупные файлы и обеспечивает более высокую производительность по сравнению с онлайн-конвертерами.
  • Продвинутые потребности в редактировании: помимо конверсии, она предлагает функции форматирования текста, редактирования изображений и управления страницами, обеспечивая более полный опыт редактирования.
  • Повышенная безопасность: программа позволяет устанавливать пароли и выполнять шифрование конфиденциальных документов — функции, которые часто отсутствуют в онлайн-конвертерах.
  • Работа в офлайн-режиме: вы можете редактировать свои отсканированные PDF без подключения к интернету, что обеспечивает большую гибкость.

Отличается ли точность OCR в разных программах?

Да. Точность зависит от качества исходного скана и уровня алгоритмов OCR. Обычно настольные платные версии обеспечивают более точное распознавание, чем бесплатные онлайн-инструменты.

Можно ли редактировать отсканированные PDF на мобильных устройствах?

Да, существуют мобильные приложения с базовыми функциями OCR, но их возможности ограничены. Учитывайте размер файлов, наличие подписки и функциональность перед выбором.

Похожие статьи

Инструкции и советы7 Mins

Как конвертировать отсканированный PDF в Word?

Разочарованы нередактируемыми отсканированными PDF? В этом руководстве рассмотрены 3 способа конверсии в редактируемые документы Word: онлайн-инструменты, Adobe Acrobat и PDF Agile — профессиональное решение с высокой точностью и сохранением форматирования.

Читать далее >>

Инструкции и советы5 Mins

Как конвертировать файл WordPad в PDF: краткое руководство

Забудьте о ограничениях WordPad! Узнайте 3 способа конвертации документов в PDF: встроенные средства Windows, онлайн-конвертеры и функциональные программы вроде PDF Agile.

Читать далее >>

Инструкции и советы4 Mins

Как добавить номера страниц в PDF-документ

Покончите с беспорядком в документах! Это руководство расскажет, как добавить номера страниц в PDF с помощью PDF Agile. Узнайте о форматах нумерации, вариантах размещения и возможностях настройки для повышения удобства и профессионального вида ваших файлов.

Читать далее >>